If you have a mission in a category, then you shouldn't automatically get another in the same category until you mark it as finished or you specifically ask for more.